L'avantage d'avoir tenu le café des langues de ce mois-ci pendant les vacances scolaires c'est de permettre l' intergénérationnalité ; un mot un barbare pour dire que presque tous les âges étaient représentés.
Les photos ne sont pas terribles mais elles reflètent bien l'enthousiasme et la bonne humeur de cette soirée.
En revanche, nous aurions aimé démarrer des discussions en néerlandais et en espagnol mais il n'y a pas eu suffisamment de locuteurs de ces langues pour le faire. Ce n'est que partie remise !
Nous avons donc joyeusement parlé anglais et français. Et les méninges ont bien été remuées pour remonter à la surface du vocabulaire enfoui dans nos mémoire. Promis, la fois prochaine on se munira d'un bon vieux dictionnaire qui nous facilitera la tâche quand on aura un mot coincé sur le bout de la langue mais qui refuse de sortir (so annoying !)
Comme mot du jour je vous propose : Glastonbury !
Oui je sais c'est un nom propre. Il ne s'agit donc pas de le traduire mais de voyager un peu dans l'Angleterre rurale et festive. En plus de savoir que c'est une ville où se tient un grand festival de musique plein de gens branchés en bottes de pluie maintenant je peux à peu près la situer sur la carte. Et puis il n'y a pas que de la musique ...bref si vous voulez en savoir plus il y a un site officiel .
Anny,
RépondreSupprimerau retour de café des langues nous avons pansés à 3 choses:
1. Nous avons passé une super soirée!
2. Cadillac est une ville très dynamique avec la volonté des gens comme toi! MERCI!
3. Il faut demander tout de suite à baby-sitter si elle est dispo le mois prochain pour le RDV au café des langues!!!
Encore une super soirée au café des langues: j'y ai retrouvé des "habitués" avec plaisir; fait connaissance avec des "nouveaux". Je renoue avec les temps du passé... mais attention dès que quelqu'un parle français, on se laisse distraire facilement!
RépondreSupprimerOn attendait le néerlandais, mais c'est le russe qui s'est invité à cette soirée fort sympathique où nous étions maintenant une quinzaine! vivement la prochaine fois, le 3 janvier, pendant les vacances, donc les enfants pourront y participer aussi.